G A L E R I A U R B A N A :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: Aqui encontrarás, expresiones d arte urbano :: una lectura d un ojo que mira y observa, repiensa y expone :: Las PAREDES D NUESTRA CUIDAD, han sido testigos d nuestra historia tanto personal como nacional :: Tienen un torrente inmenso de cosas dichas y aún por decir :: Son una galería de textos, imagenes, colores, dibujos, ventanas y puertas :: ¿Te habías fijado en el que está en la esquina d tu casa?
Stencil - estarcido - pochoir - schablone - mascarina :: :: plantilla - color - timbre - sello - firma :: Imagen intervenida, en la que se ocupan solo algunas sombras y luces, se traspasa a una plantilla o molde que se colorea con pintura en cualquier superficie que lo permita.
caLLe · avenida · pasaje · Esquina · casa · rotonda · suelo · techo · cartel · plaza · gárGola · poste · micro · foco · pAradero · entrada · reja · luz · vereda · perSona · cine · auTo · nEgocio · plazAs · portón · papel · circunvalación · camino · metro · seMaforo · buses · salida · perrOs · umbral · aRboles · puertas · gato
[...] This latter was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree. In speaking of his intelligence, my wife, who at heart was not a little tinctured with superstition, made frequent allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise. Not that she was ever serious upon this point, -and I mention the matter at all for no better reason than that it happens, just now, to be remembered.
Pluto -this was the cat's name - was my favorite pet and playmate. I alone fed him,and he attended me wherever I went about the house. It was even with difficulty that I could prevent him from following me through the streets.[Extracto del cuento "The Black Cat" de Edgar Allan Poe. 1843][...] Este último animal muy fuerte y bello, completamente negro y
de una sagacidad maravillosa. Mi mujer, que era en el fondo,
algo supersticiosa, hablando de su inteligencia,
aludía frecuentemente a la antigua creencia popular que
consideraba a todos los gatos negros como brujas disimuladas.
No quiere esto decir que hablara siempre en serio sobre este particular,
y lo consigno sencillamente porque lo recuerdo.
Pluto- asi se llamaba el gato- era mi predilecto, mi amigo.
Sólo yo le daba de comer,
y adondequiera que fuese me seguía por la casa.
Incluso me me costaba trabajo impedirle que me siguiera por la calle.
[Intento de traducción del cuento "The Black Cat" de Edgar Allan Poe. 1843]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
seres en la cuidad,
hay quienes corren y se esconden
...
pero siempre hay ojos que ven
::Transeúnte::
[Locación: Paris, Francia. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
Ce
qu'on
ne m'a pas
donné
Je l'ai
pris
Lo
que no
me han
dado
Yo lo he
tomado
::Transeúnte::
[Locación: Paris, Francia. Rue Jonás 75013. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeúnte::
[Locación: Paris, France. Rue d'Ulm, 75005. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CACT::]
Quisiera tener alas para volar ....
para volar
quisiera tener alas para volar
[Inti Illimani]
::Transeúnte::
[Locación: Paris, France. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeúnte::
`[Locación: Amsterdam, Holanda. 2008]
[Fuente foto: derechos reservados por ::CaCT::]
Toneladas de basura invadieron las calles de Napoli.
Hecho relacionado con la mafia napolitana,
poderes políticos y financieros asociados
basura o fortuna?[Locación: Napoli, Italia. 2008. Trallallà]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CACT::]
Reinventati
Re- inventate
Vuelve a empezar
Cambia
Transformate
Haz todo como quieres que sea!!
...Is the first day of the rest of your life!!
[Locacion: Napoli, Italia. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
tanananá ts ts ts
ts ts ts
...
[Lugar: Napoli, Italia. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeunte::
[Locacion: Amsterdam, Holanda. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeunte::
[Locacion: Amsterdam, Holanda. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
D E S O B E D I E N C I A
::Transeunte::
[Locacion: Paris, France. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeunte::
[Locacion: Paris, France. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
NO SOIS MAQUINAS
SOIS HOMBRES!!
[Charles Chaplin]
::Transeunte::
[Locacion: Paris, France. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
un_P_unk
una_A_buela
b_R_ad
lagu_I_tarra
ojo_S_ojos
[Locacion: Paris, France. 2008]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
La emoción pasa
[Locacion: Paris, France. 2008]
[Fuente foto: Derechos Reservados por ::CaCT::]
[Locación: 75005. Paris, France. 2007. por Jeff Aerosol]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
El ojo que mira detrás de la cámara
...siempre oculto...
es quien miró primero
... la escena que ahora ves
::Transeúnte::
[Locación: rue de Quincampoix, 75004. Paris, France. 2007]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
Exprésate!!!!8 de marzo 2008
mirame!
::Transeúnte::
[Locación: Barcelona, España. 2007]
[Foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
Este retrato en la puerta ... es una foto gigante
Esa mujer tiene actitud!...
::Transeúnte::
[Locación: Barcelona, España. 2007]
[Foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
Después que te ví la otra noche,
después de que te ví bailar...
me acosté pensando en tus ojos,
soñé lo más bello que pude soñar.
Nos vimos sólo un par de veces
y entraste en mis sueños igual
No sé lo que piensas de esto,
yo siento que comienzo a enamorarme de ti
Me endulzas cuando hablas,
me muero si te hago reir, es así...
tu modo me mata
Te quiero invitar a salir
[...]
Dame solamente una chance,
déjame intentar conquistarte
Baila conmigo y así
mezclamos nuestros colores...
[Miranda. "Bailarina"]
::Transeúnte::
[Locación: Santiago, Chile. 2007]
[Fuente foto: tu_estencil/fotolog]
...
Si querés ganar, ganá
Nadie puede perder la vida.
Si querés mirar, mirá.
Esto tiene muchas salidas
Hoy todavía
hoy
Vivo en una casa.
La entrada es gratis,
la salida veremos...
Dónde se van a esconder
pueden desaparecer
Casa vacía, casa vacía.
[Charly García, "Casa Vacía"]
::Transeúnte::
[Locación: Valparaiso, Chile. 2007]
[Fuente foto: 3stencilvalpo/fotolog]
::Transeúnte::
[Locación: Barcelona, España. 2007]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeúnte::
[Locación: Barcelona, España. 2007]
[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeúnte::
[Locación: Barcelona. España. 2007]
[Fuente: Todos los derechos reservados por ::CaCT:]
Paloma
Pomba
Colombe
Colomba
Dove
Taube
Duif
德芙Aves que habitan entre medio de la ciudad,
entre medio de nuestros pies
...
la has visto??
...
you have seen?
::Transeúnte::
[Locación: Paris / France. 2007]
[Fuente foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
::Transeúnte::
[Locación: Barcelona, España. 2007]
[Fuente Foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
"Lagarto Juancho" o "Wally Gator"
Un lagarto urbano...
::Transeúnte en la cuidad::
[Locación: Santiago /Bellavista. Autor: Stern. 2007]
[Fuente foto: Gentileza de Stern]
Amor, hagamos cuentas.
A mi edad
no es posible
engañar o engañarnos.
Fui ladrón de caminos,
tal vez,
no me arrepiento.
Un minuto profundo,
una magnolia rota
por mis dientes
y la luz de la luna
celestina.
Muy bien, pero, el balance?
La soledad mantuvo
su red entretejida
de fríos jazmineros
y entonces
la que llegó a mis brazos
fue la reina rosada
de las islas.
Amor,
con una gota,
aunque caiga
durante toda y toda
la nocturna
primavera
no se forma el océano
y me quedé desnudo,
solitario, esperando.
Pero, he aquí que aquella
que pasó por mis brazos
como una ola
aquella
que sólo fue un sabor
de fruta vespertina,
de pronto
parpadeó como estrella,
ardió como paloma
y la encontré en mi piel
desenlazándose
como la cabellera de una hoguera.
Amor, desde aquel día
todo fue más sencillo.
Obedecí las órdenes
que mi olvidado corazón me daba
y apreté su cintura
y reclamé su boca
con todo el poderío
de mis besos,
como un rey que arrebata
con un ejército desesperado
una pequeña torre donde crece
la azucena salvaje de su infancia.
Por eso, Amor, yo creo
que enmarañado y duro
puede ser tu camino,
pero que vuelves
de tu cacería
y cuando enciendes
otra vez el fuego,
como el pan en la mesa,
así, con sencillez,
debe estar lo que amamos.
Amor, eso me diste.
Cuando por vez primera
ella llegó a mis brazos
pasó como las aguas
en una despeñada primavera.
Hoy
la recojo.
Son angostas mis manos pequeñas
las cuencas de mis ojos
para que ellas reciban
su tesoro,
la cascada
de interminable luz, el hilo de oro,
el pan de su fragancia
que son sencillamente, Amor, mi vida.
[Pablo Neruda, "Oda al amor"]
::Transeúnte en la cuidad::
[Locacion: Liceo INBA. Santo Domingo/Matucana. 2007]
[Fuente foto: Gentileza de HACK. www.fotolog.com/H_A_C_K]
Sabiduría ancestral
mujeres que enseñan
...
conocimientos que tenemos el deber de perdurar
::Transeúnte en la cuidad::
[Locacion: Santiago, Chile. La Florida /San Josafat esq. Sta Florencia
Por: Rubén Vásquez. 2007]
[Fuente foto: gentileza de Rubén Vásquez]
Se abrio la temporada!!. . .
Quiero ir a recolectar
::Transeúnte en la cuidad::
[Fuente foto: Derechos Reservados por ::CaCT::]
[Locacion: Barcelona, España / El Raval. 2007]
No más gritos,
no más violencia,
no más de lo mismo
YO ... no quiero
::Transeúnte en la cuidad::
[Locacion: Av. Alameda, Santiago / Metro estación Los Héroes. Chile. 2007]
No esperes, solo dalo
[lo vuelvo a repetir]
No esperes, solo dalo
Sera dificil hacer eso?
::Tanseunte en la cuidad::
[Locacion: por definir. 2007]
[Fuente foto: desconocida]
En la calle
::Transeùnte en la cuidad::
[Locacion: Por definir, Santiago. 2007]
[Fuente foto: desconocida]
Gainsbourg et son Gainsborough
Ont pris le ferry-boat
De leur lit par le hublot
Ils regardent la côte
Ils s'aiment et la traversée
Durera toute une année
Ils vaincront les maléfices
Jusqu'en soixante-dix
[Serge Gainsbourg, 69 année érotique]
::Transeunte en la cuidad::
[Locacion: Paris, France. 2007]
[Fuente foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
sin-comentario
...
::Transeunte en la cuidad::
[Locacion: Paris, Francia. 2007]
[Fuente foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
dime ... como puedo salir de esto
::Transeunte en la cuidad::
[Locacion: Paris, France. 2007]
[Fuente foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
en honor a Carolin...
::Transeunte en la cuidad::
[Locacion: Paris, Francia. 2007]
[Fuente foto: Todos los derechos reservados por ::CaCT::]
[...] This latter was a remarkably large and beautiful animal, 
