G A L E R I A U R B A N A :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: Aqui encontrarás, expresiones d arte urbano :: una lectura d un ojo que mira y observa, repiensa y expone :: Las PAREDES D NUESTRA CUIDAD, han sido testigos d nuestra historia tanto personal como nacional :: Tienen un torrente inmenso de cosas dichas y aún por decir :: Son una galería de textos, imagenes, colores, dibujos, ventanas y puertas :: ¿Te habías fijado en el que está en la esquina d tu casa?
Stencil - estarcido - pochoir - schablone - mascarina :: :: plantilla - color - timbre - sello - firma :: Imagen intervenida, en la que se ocupan solo algunas sombras y luces, se traspasa a una plantilla o molde que se colorea con pintura en cualquier superficie que lo permita.
caLLe · avenida · pasaje · Esquina · casa · rotonda · suelo · techo · cartel · plaza · gárGola · poste · micro · foco · pAradero · entrada · reja · luz · vereda · perSona · cine · auTo · nEgocio · plazAs · portón · papel · circunvalación · camino · metro · seMaforo · buses · salida · perrOs · umbral · aRboles · puertas · gato

31.10.08

Arthur Rimbaud


A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :

A, noir corset velu des mouches éclatantes

Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d'ombre;
E, candeur des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles;

I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles

Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrements divins des mers virides,

Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides

Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,

Silence traversés des Mondes et des Anges :

- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux ! -

[Voyelles / Arthur Rimbaud, 1871]


A negra, E blanca, I roja, U verde, O azul: vocales,

yo diría algún día vuestros nacimientos latentes:

A, Negro corsé velludo de moscas resplandecientes

Que zumban en torno a crueles fetideces,
Golfos de sombra;
E, candor de vapores y de tiendas,
Lanzas de glaciares fieros, reyes blancos, escalofríos de ombelles;

I, púrpuras, sangre escupida,reír de labios bellos

En la cólera o ebriedades sensuales;

U, ciclos, vibraciones divinas de los mares verduscos,

Paz de campo sembrado de animales, paz de arrugas

Que la alquimia imprime a las frentes estudiosas;

O, supremo clarín pleno de estridencias extrañas,

silencios atravesados por los mundos y los ángeles:

- Oh la Omega, rayo violeta de Sus Ojos!


[
Intento de traducción al español.Vocales. Arthur Rimbaud, 1871. ]


::Transeúnte::


[Locación: Squat Les Frigos. Paris, France. 2008]

[Fuente foto: Derechos reservados por ::CaCT:: ]

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Me encanto este Caro!!!, Muy bien hecho y adoro a Rimbaud... te tengo que presentar a una amiga que hace pochoirs denunciadores...
Gros bisous
Alicia

s t e n c i l c h i l e dijo...

siiiiiiii bkn!! me interesa ;)a lo mejor hasta tengo algunas fotos delo que ha hecho si los ha puesto à Paris

Muchachon dijo...

que bacan yo queria hacer eso

muchachola.blogspot.com

blog de estencil ecuador

Anónimo dijo...

Hello to every one, it's in fact a nice for me to visit this site, it includes useful Information.

http://agudahaifa.co.il/content/real-world-industry-secrets-inside-how-buy-real-followers-twitter
http://aliquotgames.com/main/?topic=the-information-on-dramatical-machines-relating-to-benefits-of-hiring-social-media-services
http://aimbizbuilder.com/oppnoks/groups/generate-extra-cash-when-you-are-entertaining-by-way-of-twitter-followers/
http://agrandate.com/node/6158
http://air-dawn.net/userinfo.php?uid=11298

My blog: estonian food

Darlin

Darlin
darlin [intervenido]

Etiquetas